SEAFOOD JERKY SMOKED CALAMARI

"• CZ: Uzené proužky kalmárů, ochucené.

Složení: sušené kalmáry* (82 %), jedlá sůl, cukr, kouřové aroma, látka zvýrazňující chuť a vůni: E 621, konzervant: E 202, zvlhčující látka: E 420, regulátor kyselosti: E 330. Výrobek je určen k přímé spotřebě. Způsob produkce: odlov v moři. Oblast odlovu: FAO 87 (Jihovýchodní Tichý oceán). Kategorie lovného zařízení: háčky a šňůry. Minimální trvanlivost do: viz potisk níže na obalu. Skladujte v suchu, chraňte před teplem.

• PL: Wędzone paski kalmarów.

Składniki: suszone kalmary* (82 %), sól, cukier, aromat dymu wędzarniczego, wzmacniacz smaku i aromatu: E 621, substancja konserwująca: E 202, substancja utrzymująca wilgoć: E 420, regulator kwasowości: E 330. Produkt jest przeznaczony do bezpośredniego spożycia. Metoda produkcji: złowione w morzu. Obszar połowu: FAO 87 (Południowo-wschodni Pacyfik). Narzędzia połowowe: haki i liny. Najlepiej spożyć przed: data poniżej. Przechowywać w suchym miejscu, chronić przed wysoką temperaturą.

• RO: Calamar uscat feliat afumat.

Ingrediente: calamar* uscat (82 %), sare, zahăr, aromă de fum, potențiator de aromă: E 621, conservant: E 202, agent hidratant: E 420, corector de aciditate: E 330. Produs gata pentru consum fără prelucrare ulterioară. Metoda de producție: Capturat în mare. Locul de captură: Pacific de Sud-Est (FAO 87). Unelte de pescuit: cârlige și undițe. A se consuma de preferință înainte de: a se vedea mai jos. A se păstra la loc uscat și răcoros, ferit de razele soarelui.

• DE: Geräucherte Tintenfischstreifen.

Zutaten: getrockneter Tintenfisch (82 %), Salz, Zucker, Raucharoma, Geschmacksverstärker: E 621, Konservierungsstoff: E 202, Feuchthaltemittel: E 420, Säureregulator: E 330. Für den direkten Verzehr geeignet. Gefangen im Südostpazifik (FAO 87). Fanggerätekategorie: Haken und Langleinen. Mindestens haltbar bis: siehe unten. Trocken lagern. Vor Hitze schützen.

• EN: Smoked squid strips.

Ingredients: dried squid* (82 %), salt, sugar, smoke flavor, flavor and aroma enhancer: E 621, preservative: E 202, humectant: E 420, acidity regulator: E 330. The product is intended for direct consumption. Method of production: caught at sea. Fishing Area: Pacific, Southeast (FAO 87). Fishing gears: hooks and lines. Best before: see below. Store dry, protect from heat.

                                            "

*Dosidicus gigas

"Výživové údaje na 100 g výrobku / Wartość odżywcza na 100 g produktu / Declarație nutrițională per 100 gr / Durchschnittliche Nährwerte pro 100 g / Nutrition facts for 100 g of product:

Energetická hodnota / Wartość energetyczna / Valoare energetică / Brennwert / Energy value: 805 kJ / 192 kcal

Tuky / Tłuszcz / Grăsimi / Fett / Fat: 1,2 g

- z toho nasycené mastné kyseliny / w tym kwasy tłuszczowe nasycone / din care acizi grași saturați / davon gesättigte Fettsäuren / including saturated fatty acids: <0,1 g

Sacharidy / Węglowodany / Glucide / Kohlenhydrate / Carbohydrates: 4,0 g

- z toho cukry / w tym cukry / din care zaharuri / davon Zucker / including sugars: 3,9 g

Bílkoviny / Białko / Proteine / Eiweiß / Protein: 32 g

Sůl / Sól / Sare / Salz / Salt: 10,0 g"

"

Dovozce / Importer / Importator / Importiert / Importer: SC DOOR TO DOOR PROJECT SRL

Mun. București, sector 2, str. Corbeni, nr. 1-3, et. 2, ap. 2 cod postal: 030167, Rumunsko / Rumunia / România / Rumänien / Romania

www.nautilus-snack.eu

E-mail: info@nautilus-snack.eu

Distributor  / Dystrybutor / Distribuitor / Verteiler / Distributor: Food King s.r.o.

Jana Palacha 363, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, Česká republika / Republika Czeska / Republica Cehă / Tschechien / Czech Republic

www.nautilus-snack.cz

E-mail: distribution@nautilus-snack.eu

"

Hmotnost netto / Masa netto / Cantitate netă / Nettogewicht / Net weight: 36 g

Identifikační označení / Numer autoryzacji / Cod Autorizare EU / Zulassungsnummer / Authorisation EU code: CN 3700/02709 

Číslo šarže / Numer partii / Numărul lotului / Chargennummer /  Batch code: